インドカレー屋で流れている謎の音楽はこれだった！
累計3万枚超えの人気シリーズ最新作完成!

インドカレー屋さんに行くといつも謎の音楽が流れていますね。独特のかん高い女性ボーカル、ウネウネとうねる独特のメロディー、エスニック感あふれるアレンジ・・・。その、謎の音楽をCD化した「インドカレー屋のBGM」シリーズは、累計３万枚を超える驚異のロングセラーに。人気を受け、昨年リリースした「インドカレー屋のBGM デラックス」からたった1年で最新作が完成。今回は、さらに怪しく踊れる音楽を中心にセレクション。そして話題を呼んだ、特製「空耳日本語歌詞カード」を今回も全曲分収録。ところどころ日本語のようにも聞こえるインドの唄を、歌詞カードを見ながら日本語でなんとなく一緒に歌えるのです！さあみんなで一緒に歌いましょう！

＜空耳日本語歌詞について＞
　本CD収録曲を聴いていると「あれ？これ日本語？」と錯覚する箇所があるのではないでしょうか。そう思って聴くと、もはや日本語にしか聴こえなくなってきます。今回、それを「空耳日本語歌詞」として収録曲全曲分を空耳日本語翻訳（？）致しました。空耳日本語歌詞ですので、本来の歌詞の意味とは一切関係がありません。ですが、原詞では覚えられない歌詞も、空耳日本語歌詞ですと、なんとなく覚えられてなんとなく一緒に歌う事が出来ます。そして不思議な事に、この空耳日本語歌詞も全体的になんとなく意味が通じているのです！あくまでもお遊びのオマケですので、細かい所に目くじらを立てずに、軽い気持ちで歌って楽しんで下さい。


インドカレー屋のBGM ベリーホット　
2017年9月20日発売　　VICL-64684　定価￥1,852＋税
全10曲収録
※日本語でなんとなく一緒に歌える「空耳日本語歌詞」を全曲分収録。

＜収録曲＞
１．YALLA　YALLA　／　USHA TIMOTHY /VISHAL KOTHARI　手入れがいい　
２．DHOKA DHOKA　／　BAPPI LAHIRI/SUNIDHI CHAUHAN/MAMTA SHARAMA　　ドカドカ 定価割れ
３．ENNE UNNE　／　KIRTI SAGATHIA/PAPON/MANTA/SHARAMA/TARUN SAGAR　延命・運命
４．MAIYYA YASHODHA(JAMUNA MIX)　姪や、安田
５．HARA SHWET KESARIYA(WITH NARRATION)　腹減った気するや
６．TUMBA　／　MIKA SINGH/BHAVYA PANDIT　豚馬　
７．RABBA RABBA　／　VASUNDHARA DAS/SUKHWINDER SINGH　ラッパー・ラッパー　
８．MERE BACHCHE　／　SHREYA GHOSHAL　見れば血、照りマヨ
９．WHISTLE BAJA　／　MANJI(FEAT RAFTAAR)/NINDY KAUR(FEAT RAFTAAR)ゆする場じゃ
10．FIFI-JATA KAHAN HAI DEEWANE[MIKEY MCCLEARY MIX]　／　SUMAN SRIDHAR　魔の前のめり婆
all tracks licensed & published by ROBA MUSIC/WATANABE MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.