【スタッフブログ67】本日のあなだ
その67 復活★かわいい大分弁講座
今日は、「かわいい大分弁講座~リターンズ~」です。
わたしは大分弁と思っていなかったけど
うっかり周りから指摘されちゃった編です。
◆「入りきらん」
一見普通の言葉です。
どうやら、使用用途が標準と違うようです。
普通は
「鞄に荷物が入りきらん」
「電車に入りきらん」
というと、物理的に人や物がいっぱいで入らないときに使用するようですが
大分県民は、
「人がいっぱいで入りきらん」というと
「人がいっぱいいて、怖いから入るのに勇気がいるわぁ」
というニュアンスになります。笑
何その解釈!って思いますよね。
わたしにとっては、これが普通だったもんで、
「一人でご飯食べに行こうと思ったけど、入りきらんかったわぁ」
と言ったところ
「え、人いっぱいやったん?」
と聞き返されて「?」となった記憶があります。
うまくいったらアンジャッシュのコントが出来そうですね^^
いや、出来ないか!
今日も何とかブログを更新できました!
明日もがんばりまーす!
明日頑張る前に、今日がんばりまーす!
あなだ
ほぼまいにちスタッフブログまとめページ
ミュージックサロン三条(三条本店) TOPページ