こんにちは～
本日のえつこです。






台風！
ですが京都は
若干の横殴り気味の雨が
降ったくらいでしたね。
セ～フ。







「スキーが好きで・・・」





ダジャレですよ。






ちょっと前、受付のスタッフさんとお話してまして
スキーが好きという
やむを得ないダジャレが飛び出しました。


「スキーが好き」は仕方がないですね。

このダジャレを回避しようとしましたら
「スキーを好んでおりまして」
もしくは
「スキーに首ったけでございまして」
など、お堅さ満点な文になること必至です。


しかしこのようなダジャレ



嫌いじゃないです。



爆笑はまず起きないでしょうが
ふ、ふふ、ふふふ～
くらいの小笑いで楽しめます。




代表的ダジャレは

「ふとんがふっとんだ！」

だと思うんです。

ふとんがふっとんだって・・・(笑)
これどういう状況ですのん・・・(笑)
ふとん、ふっとぶかい！(笑)
みたいな。


ダジャレは意味を無視してるところが
良いと思います。



中学の時友達と

「アイスを愛す」

いうて結構な時間
弱～い笑いをひきずってたのを
ふと思い出しました。



英語でもダジャレはあるのかな
と思い検索してみたところ
“Week”と”weak”をかけてる
とか
Rightは「大丈夫」と「右」の意味があって・・・
とか
あたしにはハードルが高かったです。
しかもちょっと長めの文章でした。

しんぷるいずべすと
ということで
やっぱり「ふとんがふっとんだ」
が良いと思います。



今日の一句
「ダジャレの好感度の低さに同情」


然様なら～